토치라이트 인피니트 한국 유저 도구 — 개인정보처리방침

최종 수정일: 2026-08-30

이 문서는 크롬 확장 프로그램 "토치라이트 인피니트 한국 유저 도구"가 어떤 정보를 다루는지 설명합니다. 결론부터 말씀드리면, 이 확장 프로그램은 개인정보를 수집하지 않습니다.

이 확장 프로그램이 하는 일

• tliherorank.com 페이지에 삽입되어, 화면에 보이는 게임 용어와 UI 문구를 미리 준비된 한국어 사전으로 바꿔서 보여줍니다.
• 스킬/팩트스피릿 아이콘에 마우스를 올리면, 더 정확하고 완전한 설명을 보여주기 위해 tlidb.com(Torchlight: Infinite 팬 위키)의 해당 항목 페이지를 그 순간에 불러옵니다.
• 툴바 팝업에서 Torchlight Infinite 관련 커뮤니티/DB/도구 사이트로 바로 이동할 수 있는 바로가기 목록을 보여줍니다 (모두 새 탭에서 여는 일반 링크입니다).
• madstone290.github.io/VoraxRoom(블러드러스트 수술실 미니게임 시뮬레이터)에 접속하면, 화면에 보이는 선택지를 읽어 예상 최종 활성이 가장 높은 선택지를 브라우저 안에서 직접 계산해 추천 패널로 보여줍니다.

수집하는 정보

없습니다. 이 확장 프로그램은:

• 사용자를 식별하는 어떤 정보도 수집·저장·전송하지 않습니다.
• 분석(analytics), 광고, 추적 스크립트를 포함하지 않습니다.
• 자체 서버를 운영하지 않으며, 수집한 데이터를 보낼 곳 자체가 없습니다.
• VoraxRoom 카드 추천 계산은 전부 사용자의 브라우저 안에서 로컬로 이루어지며, 어떤 서버에도 데이터를 전송하지 않습니다.

브라우저 권한 사용 목적

• storage: 번역 켜기/끄기 설정, 마지막으로 본 바로가기 탭 등 사용자 설정 값만 사용자의 브라우저(로컬)에 저장합니다. 이 값은 외부로 전송되지 않습니다.
• tlidb.com 접근 권한: 마우스오버 시 해당 게임 항목의 한국어 설명을 가져오기 위한 용도로만 사용됩니다. 요청에는 페이지 이름(예: 스킬 이름) 외에 사용자를 식별할 수 있는 정보가 포함되지 않습니다.
• madstone290.github.io/VoraxRoom 접근 권한: 카드 추천 패널을 표시하기 위해서만 사용되며, 이 사이트로/이 사이트에서 어떤 데이터도 외부로 전송하지 않습니다.

제3자 사이트와의 관계

이 확장 프로그램은 tliherorank.com, tlidb.com, madstone290.github.io/VoraxRoom을 비롯해 팝업에 링크된 사이트들과 공식적으로 제휴되어 있지 않은 비공식 개인 프로젝트입니다. 모두 Torchlight: Infinite 게임과 관련된 공식/팬 제작 사이트이며, 이 확장 프로그램은 그 화면 표시 방식만 클라이언트 측에서 바꾸거나 화면 정보를 읽어 로컬로 계산할 뿐, 각 사이트의 서버나 데이터에 어떠한 변경도 가하지 않습니다.

문의

이 확장 프로그램의 소스 코드는 GitHub에 공개되어 있습니다. 문의나 버그 제보는 해당 저장소의 Issues를 이용해 주세요.

Privacy Policy (English summary)

This browser extension does not collect, store, or transmit any personal data. It reads and rewrites text on tliherorank.com to display Korean translations from a bundled dictionary, and on hover, fetches a public page from tlidb.com (a fan wiki) to show a fuller Korean description. It also shows a popup shortcut list to other Torchlight Infinite community/tool sites (plain links, opened in a new tab), and on madstone290.github.io/VoraxRoom it reads the on-screen choices and computes a locally-recommended pick entirely inside the browser. No analytics, no tracking, no user identifiers are involved, and no data ever leaves the user's browser except the tlidb.com lookup described above. The only locally stored values are a few UI preferences (the translation on/off toggle and the last-viewed shortcut tab) via chrome.storage.local.